川上二首
滚滚长江去似驰，孔丘曾叹逝如斯！一身万里经行遍，半世双瞳阅历奇。
君子无成贫亦德，小人得志富何裨？人生同此匆匆过，谋事唯求莫我欺。
碧天西望无尽头，万古昆崙注此流。
化育八方蕃隽杰，博连九派沃青畴。
山川集胜绣长卷，吴蜀飞波济巨舟。
他日宽余得优便，定来三峡作遨游。
白话文译文
奔腾的长江像飞驰的骏马滚滚东去，孔子曾感叹“逝者如斯夫”！我孤身走遍万里山河，半生经历让双眼看尽了奇景。君子即使一事无成，贫寒中依然保有德行；小人若得志，富贵又有什么益处？人生都这样匆匆而过，只求做事不要欺骗自己。向西眺望碧空无边无际，万古昆仑的冰雪融水注入这条大江。它孕育了八方的杰出人才，连接九条支流滋润着肥沃的土地。山川汇聚成锦绣长卷，吴越与巴蜀的波涛托起巨舟前行。将来若有闲暇得便利，一定要来三峡尽情漫游。