游西岩
谁扇洪炉欲煮铁，一寸如冰不曾热。
岁寒心事梅花知，炭事如何与冰说。
西岩结屋烟作罩，斑斑不露如隐豹。
人生大欲刚断除，静处生涯乃仁乐。
碧梧翠竹呈琅玕，寒泉玉佩鸣珊珊。
终焉为计亦不恶，岂知白日生羽翰。
翻思一夜钟鸣时，先生高卧如希夷。
何人更嗔瘴鬼疟，及锋而用皆惊疑。
荐泉采菊想遗迹，奚其与侣昌黎伯。
薰莸已定人所知，聊把曾游纪岩石。
白话文译文
是谁扇旺熔炉想要炼铁？这冰心一片从未因炽热溶解。岁末的孤怀只有梅花懂得，烧炭人怎懂寒冰的坚决。西岩筑屋云烟作帘笼，斑驳树影里深藏如隐豹形踪。人生大欲刚强斩断后，静处生涯方显仁者之乐融融。碧梧翠竹摇曳如玉树琳琅，寒泉叮咚似玉佩鸣响珊珊。以此为终生归宿也不坏，谁知白昼里竟生出羽翼翩然。忽忆当年夜半钟鸣时，先生高卧如陈抟般安恬。何必再怨瘴疠如鬼虐？锋芒若用出皆令人惊疑不前。汲取清泉采秋菊追慕先贤，若与韩愈结伴游该何等欢洽？ 香草臭草早已世人明辨，且把曾游踪迹题刻在岩崖之间。