书乡僧庵

何筹斋 ·

静答光阴转法华,生涯更藉菊为家。 山园隔树翻秋雨,石径萦池浴晚霞。 学凤尾翘无限草,似鸡冠样不胜花。 萧椮安得诸王谢,竹下清谭煮露芽。

白话文译文

静静回应着光阴流转,诵经声中岁月更迭,此生更愿与菊花为伴,以此为家。山园里秋雨隔着树林翻转飘洒,石径蜿蜒绕着池塘,浸润在傍晚的霞光中。野草学那凤尾草般修长摇曳,无垠生长;花朵仿若鸡冠花形态,繁盛得难以承载。何时才能像东晋名士那样,约请王谢世家般的雅客,在竹荫下清谈,共煮一盏露水新茶。