临江仙 其十 同纫兰四妹作,即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹,并怀顾羽素表妹,无锡王畹兰五妹

杨芸 ·

记得长宵妆阁畔,素蟾才上雕栊。 明螺槅子一灯红。 玉梅初破蕊,香影最玲珑。 斗酒频拈蕉叶盏,腮窝早晕芙蓉。 兜靴微步小庭中。 迟眠贪坐月,薄醉爱临风。

白话文译文

记得那些漫长的夜晚,在梳妆楼阁旁边,洁白的月亮刚刚爬上雕花的窗棂。嵌着螺钿的格子窗前,一盏红灯亮着。玉色的梅花刚刚绽放花蕊,香气和影子最为玲珑雅致。频频举起蕉叶形状的酒杯,两颊早已泛起芙蓉般的红晕。穿着靴子在小庭院里轻轻踱步。迟迟不睡,贪恋着坐在月光下,微醉时喜欢迎着晚风。