潜默篇 其一
读经不读史，譬若坐井观。
谓天遽在是，天亦为其难。
六经日月炳，群史列宿攒。
风雨殊嗜好，氛祥异贤奸。
譬之阅终岁，乃识暑与寒。
蜉蝣而蟪蛄，何悟至理殚。
治机与乱台，眇忽如虱肝。
及其大开閤，阴阳不能千。
名贤强补救，丸泥封雄关。
擢擢命人杰，未悟源与澜。
达人秉潜默，烛照穷鸿盘。
历历万古事，森列棱与丸。
复古且泥古，戾俗非俗刓。
善哉师其意，瑞世纷龙鸾。
白话文译文
只读经书不读史书，就像坐在井里看天，以为天就这么大，连天也为此感到为难。六经像日月般光辉灿烂，史书如群星罗列。风雨各有不同的喜好，气象预示贤良与奸邪。好比经历一整年，才懂得寒暑的变化。像蜉蝣和蟪蛄那样短命的生物，怎能领悟深奥的道理。治世与乱世的征兆，细微得像虱子的肝脏。等到局面完全展开，连阴阳都无法改变。贤明的名人勉强补救，如同用泥丸堵塞雄关。选拔提拔杰出人才，却不明白源头与波澜。通达的人秉持潜默之道，洞察透彻如同烛照宇宙。万古往事历历在目，森然排列如棱角与圆丸。复古且拘泥于古法，违背世俗却并非俗见。好啊，学习其精神实质，盛世中龙鸾纷纷涌现。