尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事
方驾与吾友，同怀不异寻。
偶逢池竹处，便会江湖心。
夏近林方密，春馀水更深。
清华两辉映，闲步亦窥临。
蘋藻复佳色，凫鹥亦好音。
韶芳媚洲渚，蕙气袭衣襟。
萧散皆为乐，裴回从所钦。
谓予成夙志，岁晚共抽簪。
白话文译文
我与好友并车而行，心意相通不约而同来此寻幽。偶然邂逅这池畔竹林的清幽之地，顿觉仿佛置身江湖般自在逍遥。夏日将近，林木愈发茂密；春意残留，潭水更显幽深。清波与华影相映成趣，信步其间随处皆可静观细赏。浮萍水藻摇曳生姿，野鸭沙鸥鸣声悦耳。洲渚间芬芳明媚，蕙草的清香漫上衣襟。潇散自在地共享这份快乐，徘徊流连皆因心之所向。都说这遂了我平素的心愿，待岁暮时我们将一同归隐林泉。