集民谣二首 其二 蕨澄澄

陈泰 ·

蕨澄澄,新春食蕨留蕨根。 凌晨斸根暮舂杵,潋潋大瓮流黄浑。 常年春寒粉始冻,谁信秋暑霜翻盆。 穷通有数今已识,为死为生尚难测,独立苍茫面如雪。

白话文译文

蕨菜青粼粼,新春吃蕨留蕨根。天刚亮挖根黄昏舂成粉,水光漾漾的大瓮里滚动着黄浑浑。往年春寒时蕨粉才凝冻,谁信秋暑天竟霜降如翻盆。命运早有定数今已看透,是死是生仍旧难以预分, 独自站在苍茫天地间,面色苍白如雪痕。