题西洋画二首陈恭尹 · 明末清初西番画法异常伦，如雾如烟总未真。 酷似少翁娱汉武，隔帷相望李夫人。 丝丝交织自成文，不画中间画四邻。 亦是晋唐摹字帖，偏于无墨处传神。 ♥ 0白话文译文西洋的画法不同于寻常，像雾像烟总是不够真切。很像少翁为汉武帝招魂，隔着帷帐远远望见李夫人。 丝丝线条交织自成纹理，不画中间只画四周。这也如同晋唐时期临摹字帖，偏偏在无墨之处传达神韵。