杂诗六首 其四

李华 ·

阴魄沦宇宙,太阳假其明。 臣道不敢专,由此见亏盈。 未闻东菑稼,一气嘉谷成。 上天降寒暑,地利乃可生。 葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。 风霜摧枝干,不复庇本根。 女萝依松柏,然后得长存。

白话文译文

暗月沉沦于宇宙, 太阳借出它的光明。 为臣之道不敢独断专行, 由此才见出圆缺亏盈。 从未听说东边田亩的庄稼, 单凭一气就能五谷丰登。 上天虽降下寒暑四季, 还须地利滋养才能生长繁荣。 葛藤缠绕柔弱的树木, 浓荫曾遮蔽层层山陵。 一旦风霜摧折枝干, 便再不能庇护原本的根茎。 女萝依附巍峨松柏, 方得岁岁长青,相伴永恒。