归里

韩上桂 ·

栗里归来尚未荒,蒹葭深处水周堂。 一双白鸭对人语,七尺青棕共我长。 稚子能寻蚨蝶茧,村姑不少鹧鸪香。 此中笑傲翛然足,休对仙家问海桑。

白话文译文

从栗里归来,家宅周围的田地尚未荒芜,芦苇深深处,水流环绕着屋堂。一对白鸭对着人呱呱鸣叫,七尺高的青棕树与我一同生长。小孩子们能寻到蝴蝶的茧,村里的姑娘也不缺少鹧鸪香(指香料或草木)。在这里逍遥自在,悠然自得,足够快乐了,何必去问仙家什么沧海桑田的变化呢。