高士王君归建业

梅尧臣 ·

风雨起春寒,乘潮晓帆送。 目看瓜步云,心近茅家洞。 忽觉柳已青,来时枝尚冻。 羡尔向江南,正开新酿瓮。

白话文译文

早春风雨生寒意,江潮涌动晨帆扬。凝望瓜步云烟起,神驰茅山洞宇旁。忽见柳色已青青,来时枝头尚裹霜。羡君行向江南去,恰逢新酒满瓮香。