赓赵别驾天宁古桧韵
桧龙奋头角，百兽毋敢狞。
居然护祇园，老魅魂魄惊。
本根既深固，樛枝任纵横。
秋城风雨痴，或跃常夜鸣。
夜鸣不自已，江头云雾生。
乘云何所之，变化朝帝京。
归来气尚豪，撼动老禅兄。
空庭俨相对，健骨殊凄清。
中林万古松，或可为同盟。
蒲柳先秋凋，襟期信难并。
异质诚正直，扶持乃神明。
更看霜雪繁，黛色挺孤擎。
白话文译文
古桧如龙昂首扬角，百兽不敢靠近逞凶。巍然守护着天宁寺园，老妖魂魄见了也心惊。根脉早已深扎牢固，盘曲枝干任凭纵横。秋日城池风雨痴狂，有时跃动常在夜半长鸣。夜半长鸣不能自止，江畔云雾随之升腾。乘着云雾要去往何方？化作龙形朝拜天帝宫庭。归来时依然气势豪雄，摇撼着寺中老禅师的身影。空庭里庄严相对峙，劲健骨骼分外凄清萧森。山林中万古长青的松树，或许可与它结为同盟。蒲柳未秋便先凋零，志趣胸怀确实难以并论。非凡的本质忠诚正直，得神明扶持庇荫。再看那霜雪纷繁时节，青黛之色依然孤傲高擎。