悲陈陶

杜甫 ·

孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。 野旷天清无战声,四万义军同日死。 群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。 都人回面向北啼,日夜更望官军至。

白话文译文

隆冬时节,十郡的好儿郎血洒陈陶战场,染红泽畔的水洼。 原野苍茫,天空肃穆,战事已然沉寂——四万忠勇将士竟在同一天殉亡。 胡兵得胜归来,箭镞还沾着血迹,却在街市上纵饮高唱胡人的歌谣。 长安百姓悄悄转头向北哭泣,日日夜夜盼望着官军收复河山。