童丱须知 长幼篇
父母有男女，兄良必弟悌。
天性所禀赋，初不烦法制。
如何中道间，阋墙成背戾。
盖由结婚姻，异姓以女妻。
妻不娴教训，夫不恤苗裔。
怨隙由爱惜，纷争为财计。
浸润日已久，同恶遂相济。
昆季若仇敌，长幼绝交际。
孤然离索身，何以异狗彘。
当思父母心，喜得贤子继。
为彼慵懦儿，清阴均映蔽。
如何我自贤，了不念同蒂。
宜罄友于情，金兰彰夙契。
推心更及远，落地皆鲁卫。
祥览何人哉，高风驰万世。
俚言虽不文，将以助棠棣。
白话文译文
父母生养众儿女，兄长仁善弟恭顺。骨肉亲情本天生，何须规矩强约束。为何半途生变故，兄弟反目相争斗？ 只因各自娶妻室，异姓女子成家眷。妻子若无贤德教，丈夫不念骨肉情。怨隙常从偏爱起，纷争多为钱财生。日积月累渐侵蚀，沆瀣一气互纵容。兄弟视若仇敌待，长幼情谊尽断绝。孤身孑然离群居，与那猪狗有何异？ 当念父母养育心，最喜儿孙和睦继。倘若生得庸懦子，尚得同枝共庇荫。为何自诩贤能者，反忘同根连理情？ 当竭尽手足深情，金兰契谊彰初心。推此心至远方人，四海皆如亲兄弟。祥览古德何崇高，高风亮节传万世。俚语虽无华彩饰，愿助棠棣共葳蕤。