送常曾侍御使西蕃寄题西川

李益 ·

凉王宫殿尽,芜没陇云西。 今日闻君使,雄心逐鼓鼙。 行当收汉垒,直可取蒲泥。 旧国无由到,烦君下马题。

白话文译文

凉王的宫殿早已倾颓, 湮没在陇山西面的云雾荒草间。 今日听闻你奉命出使, 壮志追随着远行的鼓声激荡。 此去当收复故土残存的营垒, 更可一鼓作气直取边陲蒲泥。 我无法亲自抵达那片旧日疆土, 烦劳你在驻马时为我题诗一首。