浣溪沙 秋思

钱柄 ·

小立幽阶数绿苔,鸳鸯未绣怕人催。 深秋帘幕几曾开。 霜叶半随溪鸟去,寒烟独裹暮钟来。 一番消瘦自惊猜。

白话文译文

独自站在幽静的台阶上,细数着石缝间的绿苔;绣架上的鸳鸯还未完工,生怕被人催促。深秋的帘幕,何曾真正卷起过呢?霜染的红叶一半随着溪边的鸟儿飘远了,寒冷的烟雾独自裹着傍晚的钟声缓缓而来。这一番消瘦,连自己都暗自惊疑。