照水联句

何逊 · 南北朝

插花行理鬓,迁延去复归。 虽怜水上影,复恐湿罗衣。 临桥看黛色,映渚媚铅晖。 不顾春荷动,弥畏小禽飞。

白话文译文

插花整理鬓发,徘徊着离去又回。 虽爱水中倒影,却怕湿了罗衣。 临桥看那青黛山色,倒映水渚在夕阳下生辉。 不顾春荷摇动,更惧小鸟惊飞。