潼川路施运判生日
家声烨烨自乾淳，王谢门中着此身。
金碧池边金碧使，玉山台上玉山人。
都将奕叶芝兰味，散作群州桃李春。
应记西陵分首后，枯棋一局几回新。
朔吹饕寒凝不禁，地雷应合战群阴。
悠悠未快功名手，渺渺谁觇造物心。
三寿作朋刚已复，二阳初动卦为临。
经纶及此身强健，插颔青丝雪未侵。
白话文译文
家族声望辉煌自乾淳盛世传来，他置身于如王谢般的名门之中。 在金碧池边担任金碧使者，在玉山台上宛如玉山高洁之人。 将代代传承的芝兰般美德，散播到各州化作桃李满园的春意。 应记得西陵分别之后，人生如一局枯棋几番焕新。 北风凛冽严寒凝结难禁，地雷响应与群阴战斗不息。 悠悠岁月未能快意功名追求，渺渺世间谁窥见造物主之心。 与长寿为友刚强已然回复，二阳初动卦象显示临卦来临。 治国才能到此时身姿强健，颔下青丝还未被白雪侵染。