诗三百三首 其二八七

寒山 ·

我住在村乡,无爷亦无娘。 无名无姓第,人唤作张王。 并无人教我,贫贱也寻常。 自怜心的实,坚固等金刚。

白话文译文

我住在偏僻的乡村,没有爹也没有娘。没名没姓无家世,人们随口叫我张王。从来无人教导我,贫苦低微也寻常。自问这颗心实实在在,坚硬得如同金刚石一样。