泊空岩上杜公亭

释敬安 ·

杜老留题处,征帆又此停。 水痕侵岸白,岳色向人青。 樯燕飞何处,江猿不可听。 劫来一凭眺,落叶满空亭。

白话文译文

杜甫老人家曾经题诗的地方,我的行船又一次在此停泊。水痕浸染得岸边一片白茫茫,山色向着人迎面露出青翠。桅杆上的燕子飞去了何处?江上猿猴的啼叫不忍再听。我来到这里凭栏眺望,只见落叶落满了空寂的亭子。