征途晓发洪升 · 清夜发蓟丘道，马蹄踏霜华。 月照千里白，不辨冰与沙。 行行三十里，始闻啼曙鸦。 朔风起何处，隐隐鸣悲笳。 徒侣惨不乐，从者咸咨嗟。 扬鞭强笑语，前村有酒家。 ♥ 0白话文译文夜晚从蓟丘道上出发，马蹄踏过满地的霜花。月光照耀着千里大地一片雪白，分不清哪里是冰哪里是沙。走了三十里路，才听到报晓的乌鸦在啼叫。不知从哪里吹起了北风，隐隐约约传来悲凉的胡笳声。同行的伙伴都神色凄惨，跟随的仆从也唉声叹气。我扬起马鞭强装欢笑地说：别愁了，前边村庄有个酒家。