沁园春 赠圆庵蒋大师

李道纯 · 元

人心惟危,道心惟微,中藏化机。 那些儿妙处,都无做造,灵明不昧,慧日光辉。 日气日神,惟精惟一,玉莹无瑕天地归。 疑玄处,把坎中一画,移入南离。 赤龙缠定乌龟。 六月里严霜果大奇。 那白头老子,来婚素女,胎仙舞罢,共入黄帏。 布雨行云,阳和阴畅,一载工夫养个儿。 常温养,待玉宸颁诏,足蹑云归。

白话文译文

人心危险难测,道心微妙难明,其中暗藏化育的枢机。那些玄妙之处,全然自然天成,灵光清澈不昧,智慧如日光般辉煌。日气与日神,精纯专一,似美玉莹洁无瑕,与天地合一。在疑惑玄奥之处,将坎中的一画,移入南离。赤龙缠绕着乌龟。六月里天降严霜,果实却异常神奇。那白发老者,前来与素女婚配,胎仙舞蹈方罢,共同进入黄色帷帐。行云布雨,阴阳和畅,用一年工夫养育一个婴儿。持续温养呵护,等待天宫颁下诏书,便可脚踏云彩归去。