岁末自嘲二首 其二

钱之江 · 当代

一方丘壑力能专,短杖芒鞋适所便。 偶遇畸人足清话,再临明镜各华颠。 忘筌坐悦鳣鲔发,抉目待看陵谷迁。 翻笑平生骨相俗,不堪顾影病梅前。

白话文译文

我能够专注于这一片山水天地,拄着短杖、穿着草鞋,正合我意。偶尔遇到志趣奇特的人,足以畅谈一番;再次照镜子,彼此都已白发苍苍。安坐时愉悦地看着鱼儿游动,仿佛忘记了捕鱼的工具;又像挖出眼睛高悬,等待看那沧海桑田的变迁。反而自笑这一生骨相庸俗,不忍在病梅前顾影自怜。