宴游池馆

刘兼 · 唐末宋初

绮筵金碧照芳菲,酒满瑶卮水满池。 去岁南岐离郡日,今春东蜀看花时。 俭莲发脸当筹著,绪柳生腰按柘枝。 座客半酣言笑狎,孔融怀抱正怡怡。

白话文译文

华美的宴席金碧辉煌映照着芬芳花丛,玉杯斟满美酒池中碧水盈盈。去年此时正从南岐郡城离别远行,今春却在东蜀之地共赏繁花盛景。莲花般的容颜在酒令间嫣然绽放,柳丝似的腰肢随柘枝舞姿轻盈。座上宾客微醺谈笑亲密无间,似孔融那般坦荡胸怀满是惬意欢欣。