登罗浮朱明洞天
绿罗次崖趾，重茧赴楹阁。
阻积出杳冥，巃嵷敞阊阖。
檐溜矗层峦，几席生萧飒。
春阴隐暧结，昼永氤氲湿。
倾耳风中琴，顾影响成答。
猿饮绝攀跻，鸟羽煌纷杂。
烟销空药灶，形解遗冠靸。
锡泉绵古盈，象经终宵踏。
盼睐扶桑迩，呼吸神渊合。
调刁万窍鸣，湮掩百灵集。
曦御重轮閟，驷玉埃风溘。
尘表抗遐踪，何用徙于邑。
白话文译文
绿藤萝沿着山崖脚下蔓延，脚底磨出厚茧也要攀上那楼阁。重重险阻从幽暗深处显露，高峻的山峰敞开了天门。屋檐滴水仿佛直落在层层山峦上，几案坐席间弥漫萧瑟凉意。春日的阴云隐隐凝结，漫长的白昼里雾气氤氲潮湿。侧耳倾听风中的琴声，回头顾盼，身影和回声相互应答。猿猴饮水之处高不可攀，鸟羽缤纷交错，光华灿烂。烟火散尽，炼丹的灶台空寂，仙人遗蜕只留下冠帽和鞋履。锡泉自古流淌不息，整夜踏着象形石径前行。放眼望去，扶桑树仿佛近在咫尺，呼吸之间与神渊融为一体。风声呼啸，万窍齐鸣，百灵在幽暗中汇聚。太阳的车驾双轮紧闭，四匹玉马踏着尘埃倏忽而去。超脱尘世追寻远方的踪迹，何必还要迁居到城邑之中？