即事二首
心似江南十里塘，秋来更见水泱泱。
渴思故旧诗盈咫，饱死侏儒粟一囊。
三万六千何日少，鹅鸡狗兔事偏忙。
闲书著就无人读，抛向山妻簿领旁。
白苎临风原窈窕，黄葵捧日更崎嵚。
休嫌西向三间屋，每到秋来一片阴。
事有千头皆卧治，人余两眼但书淫。
杀鸡为黍真长策，蟋蟀登床自鼓琴。
白话文译文
心像江南十里的池塘，到了秋天更显得水势浩荡。口渴般思念老友，写满了一尺长的诗行；那些小人却吃得撑死，只靠一袋粮食。人生三万六千天，哪一天算少？可偏偏为鸡鹅狗兔的杂事忙得不可开交。闲书写好了没人读，随手丢在妻子的账簿旁。白苎迎风原本就姿态柔美，黄葵向着太阳更显得高耸挺拔。别嫌弃这三间朝西的屋子，每到秋天就投下一片阴凉。事情千头万绪都能躺着处理，人只剩两只眼睛，却还沉迷于读书。杀鸡煮黄米饭真是长久之计，蟋蟀跳到床上自己弹琴奏乐。