灞岸别友

戴叔伦 ·

车马去迟迟,离言未尽时。 看花一醉别,会面几年期。 樵路高山馆,渔洲楚帝祠。 南登回首处,犹得望京师。

白话文译文

车马缓缓启程,离别的话儿总诉不尽。 醉在花间与你道别,谁知再会是何年何月。 那山路通向高处的馆驿,渔洲旁静立着楚帝古祠。 当我向南行去,蓦然回首—— 长安城楼,仍在天边依稀可见。