多稼亭看梅二首

杨万里 ·

先生次第即还家,更上城头一望赊。 行尽荒寒无意思,不如来此看梅花。 梅花不合太争春,政盛开时却恼人。 试折一枝轻著手,惊飞万点扑衣巾。

白话文译文

先生正要依次回家去,却又登上城头远望一番。走遍荒凉寒冷的地方都觉得无趣,不如来这里看看梅花。 梅花何必太争春色呢,正当盛开时偏又惹人沉醉。试着折下一枝轻轻拿在手中,惊得万点花瓣飞舞扑向衣巾。