舟中杂兴
辞家两见月，兀兀闸河边。
长路难计日，逆流如上天。
扶携幸相得，宴坐亦翛然。
始识浮家意，伸钩拟钓船。
推篷残卷后，秋爽正相宜。
饭燥香粳钵，羹匀玉糁匙。
饱餐无一事，翻忆在家时。
多少风尘子，天涯长苦饥。
白话文译文
离开家已经两个月了，我孤独地滞留在闸河边上。漫长的旅途难以计算日子，逆水行舟就像登天一样艰难。幸亏有同伴互相扶持，一起闲坐时倒也自在逍遥。这才体会到漂泊在外的滋味，放下钓钩想学那钓鱼船上的生活。推开船篷，收起残卷，秋高气爽正合心意。香喷喷的粳米饭装在陶钵里，调匀的羹汤带着玉色的米粒。吃饱了饭无所事事，反而回忆起在家的时候。有多少奔波劳碌的人，在天涯海角长久忍受着饥饿。