自题小像胡云飞 · 当代淡眉细眼面有埃，惊疑鬼趣画中来。 人评二字诚而懒，我觉半生倔且乖。 窃比幼安空健笔，自同老谢负宽怀。 何当一泻天河水，洗却红尘祸与灾。 ♥ 0白话文译文淡淡的眉毛，细长的眼睛，脸上蒙着尘埃，让人惊疑像是从鬼怪画中走出来。别人评价我两个字：诚恳而慵懒，我自己觉得半生性格是倔强又乖僻。私下里想比作辛弃疾（幼安），却空有健笔；自认为像谢灵运（老谢），却辜负了宽阔的胸怀。什么时候才能倾泻下天河的流水，洗去这红尘中的灾祸与苦难。