自题画梅三首 其二

金鉴才 · 当代

重重疏影载孤舟,风扇岚光水上浮。 若也江南逢驿使,一枝犹得寄离愁。

白话文译文

层层叠叠的稀疏梅影载着一叶孤舟,山风吹拂,岚光在水面上浮动。倘若在江南遇见驿使,折下一枝梅花,或许还能寄托离别的愁绪。