题明皇幸蜀图
中书已罢张九龄，太守不识颜真卿。
黄虬跳梁虫狐死，仓皇蜀栈青螺行。
白衣父老前迎跸，羽骑林端出复没。
宫人憔悴下雕鞍，手摘园瓜供帝渴。
更无羯鼓打梁州，铃语郎当听未休。
剑门直上一千里，风尘澒洞天颜愁。
后队观者忽如堵，锦袍年少腰玉琥。
元礼力士非其俦，疑是王孙英且武。
咄哉王孙儋耳龙，奉天之辱将毋同。
白话文译文
中书令张九龄已经被罢免，太守不认识忠臣颜真卿。叛逆的黄龙（安禄山）猖狂作乱，狐鼠之辈纷纷灭亡。仓皇间踏上蜀地栈道，队伍像青螺般蜿蜒前行。当地白衣父老上前迎接车驾，羽林骑兵在树林边缘时隐时现。憔悴的宫女们从雕鞍上下来，亲手摘下园中的瓜果供皇帝解渴。再也听不到羯鼓奏响《梁州》曲，只有马铃声叮当响个不停。剑门关直上千里之遥，风尘弥漫中皇帝满面愁容。后队围观的人群忽然密如围墙，一位身穿锦袍的年轻人腰佩玉琥。高力士等人并非他的同类，猜想他应是王孙，英武不凡。哎呀，这位王孙竟成了流放南荒的儋耳龙，当年奉天之辱不也正是如此吗？