梨花限韵

郑金銮 ·

三月园林草径荒,一枝晴雪簇东墙。 冰姿差后寒花发,缟素浑如贫女妆。 艳惹夜蟾光处白,泪含春雨冷时香。 空庭寂寞无人迹,引得游蜂阵阵忙。

白话文译文

三月的园林里,长满青草的小路显得荒凉,一枝梨花像晴天的积雪般堆簇在东墙边。它冰清玉洁的姿态,比迟开的寒花更显清冷,一身素白如同贫家女子的淡妆。皎洁的花朵在夜月下泛着白光,含着春雨的泪珠,在冷风中散发幽香。空荡荡的庭院寂静无人,却引得一群群蜜蜂来回奔忙。