辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其七

王迈 ·

捣荠餐铁杵,此味知者鲜。 乘车入鼠穴,闻者知其舛。 打铁作门限,鬼笑定不免。 点雪红炉中,达观理甚显。 当局自然迷,正欠拨一转。 上马奔前程,此著须自勉。

白话文译文

捣碎荠菜却用铁杵当餐,这般滋味几人知鲜? 乘车硬闯老鼠洞穴,听闻者皆知是荒诞。 打铁铸造门槛挡鬼魅,终究难逃鬼魂嗤笑。 红炉中点入一片雪,豁达之理最是分明。 局中之人自然迷惑,只差那灵机一转。 策马奔赴前程去,这一程终须自我勤勉。