晓发拨洛那越新岭至兴州

塞尔赫 · 清

马疲愁跋涉,客病却登临。 细路盘危石,空山响怪禽。 感羸频握臂,守默只斋心。 晓色旋成暮,寒蜩时一吟。

白话文译文

马匹疲惫,令人愁苦于这艰难跋涉;我身染病痛,却仍要攀登这险峻山岭。细窄的小路环绕着嶙峋怪石,空寂的山谷中回响着奇禽的鸣叫。身体虚弱,频频握紧手臂支撑;保持沉默,只让内心静如止水。晨曦转眼间已化作暮色,寒蝉不时发出一声孤吟。