登金华山玉京观中有陈子昂书台

杨慎 ·

巴峤亭前立,涪江槛外斜。 雪堂开洞府,云木上烟霞。 叶响非关雨,林香不是花。 玉京如可到,从此问丹砂。 古调今寥落,令人忆拾遗。 不图垂拱世,复睹建安诗。 瑟在犹清庙,碑残尚色丝。 紫玚留咏后,千载有钟期。

白话文译文

站在巴峤亭前,涪江在栏杆外缓缓斜流。雪堂洞府敞开,云中树木高耸入烟霞。树叶沙沙作响不是由于雨,林中清香飘溢并非来自花。如果玉京仙境可以到达,从此便要去求问炼丹砂。古时的曲调如今已寥落,令人深深怀念那位陈拾遗。没想到在这垂拱盛世,竟能再见到建安风骨的诗。古瑟犹存于清庙之中,残碑上还留着彩色丝纹。自从紫玚留下咏叹之后,千年后还有知音的钟期。