侯仲冶风雨归庄图

陶宗仪 · 元末明初

黑雨横江天漠漠,馋蛟怒吼惊涛作。 扁舟冒险且归来,正恐明朝风更恶。

白话文译文

如墨的暴雨横扫江面,天空昏沉无光, 饥饿的蛟龙在翻腾的狂浪中怒吼发狂。一叶小舟正冒险穿越波涛匆匆返航, 只担心明日那风暴会比此刻更加嚣张。