空城雀
啾啾空城雀，恋恋空城曲。
朝傍空城飞，莫向空城宿。
草窠乳子成，?土翻身浴。
不随凤凰游，不畏鹰鹯逐。
野田岂无黍，太仓岂无粟。
食粟遭网罗，食黍伤箭镞。
丁宁黄口雏，饮水怀止足。
岁晚虽苦饥，全躯保微族。
白话文译文
啾啾鸣叫的空城麻雀，恋恋不舍地徘徊在空城角落。清晨绕着空城飞翔，傍晚在空城栖息。草窝里养大了幼鸟，在泥土中翻身洗澡。不跟随凤凰同游，也不畏惧鹰鹯追逐。野田里难道没有黍米？太仓里难道没有粮食？可吃官仓的粮食会落入罗网，吃田间的黍米会被箭镞所伤。叮咛那黄口雏鸟啊，饮水要知足。年末虽然忍饥挨饿，却能保全身躯，守护微小的族群。