秋兰香
未老金茎，些子正气，东篱淡伫齐芳。
分头添样白，同菊几般黄。
向闲处、须一一排行。
浅深饶间新妆。
那陶令，漉他谁酒，趁醒消详。
况是此花开后，便蝶乱无花，管甚蜂忙。
你从今、采却蜜成房。
秋英诚商量。
多少为谁，甜得清凉。
待说破，长生真诀，要饱风霜。
白话文译文
尚未凋残的枝茎，蕴着天地清气， 在东篱畔静静绽放，与百花同吐芬芳。有的添了几分素白，有的染就菊样的浅黄。自在舒展间，错落成行， 深深浅浅都是新鲜模样。那位陶渊明，滤酒为谁忙？ 趁着清醒，且把秋光细品端详。何况此花开后，再无蜂蝶纷扰， 任它蜜房空置，管什么采蜜奔忙。秋花啊，我与你细细商量： 这一生为谁辛劳，换来几分甘甜清凉？ 若要悟透长生的真谛， 先须饱尝那岁月的风霜。