颜鲁子挽诗

蔡戡 · 宋

耆旧三朝望,廉平百吏师。 爱民先节用,直道靡容私。 自视一无愧,真成三不欺。 遗民应罢市,泪堕岘山碑。 昔年颜氏子,当代鲁公孙。 德行端能继,典刑今尚存。 平生窥圣阃,晚岁踏空门。 归即归兜率,云堂第几尊。

白话文译文

德高望重三朝敬仰,清廉公平百官楷模。爱护百姓首先俭省用度,恪守正道绝不徇私偏颇。自我审视一生毫无愧疚,真正做到了天地人三不欺。百姓听闻应会停市哀悼,泪落如雨打湿纪念碑石。昔年颜回后裔贤德子孙,如今鲁国公族一脉相承。高尚品德端方世代相继,传统风范至今依然留存。平生学问探求圣贤门径,晚年心境通达空灵禅门。此去便是回归兜率净土,不知云中殿堂位列第几尊。