闻警

王稚登 ·

交河十月水潺潺,虏骑秋高过黑山。 六郡平时元近塞,一夫谁个可当关。 云中太守须重起,日逐贤王未肯还。 空抱平胡二三策,书生无计谒龙颜。

白话文译文

十月里的交河水流潺潺作响,秋高气爽时节,敌军的骑兵已翻越黑山。六郡之地原本就临近边塞,可如今又有谁能一夫当关?云中太守应当被重新起用,而敌方的贤王却仍不肯退兵返还。空自怀揣着平定胡人的几条策略,身为书生,我却无计可施,无法面见君王陈说主张。