次李宗烈韵 其二

张以宁 ·

坐来落叶两三声,野菊开时雨满城。 作客愁多仍岁晚,还家梦远易天明。 古时豪杰有遗恨,秋日溪山无俗情。 君可归欤吾未得,百年怀抱向谁倾。

白话文译文

静坐时听到两三声落叶,野菊盛开时秋雨满城。作客他乡愁绪太多又逢岁末,回家的梦太遥远,天却容易亮。古代的英雄豪杰也有未尽的遗憾,秋日的溪水山色没有世俗之情。你可以归去了,我却未能如愿,这百年的怀抱又能向谁倾诉呢?