满江红 其一
春入台门,又见染、柳丝新绿。
对此景,一年为寿,一番添福。
莫怪凤池颁诏晚,要教淮水恩波足。
听边民、千岁颂声中,重重祝。
堂萱茂,庭枝馥。
歌倚扇,杯持玉。
共劝君一醉,满斟醽醁。
今夜东风吹酒醒,明朝万里骑黄鹄。
向九霞、光里望宸辉,看除目。
白话文译文
春色漫入殿阁台门,又见垂柳染出新绿丝丝。面对这盎然景象,一年一度的寿辰里,更添一番祥瑞与福气。莫要诧异凤凰池畔的诏书来得晚,那是为了让淮水般的恩泽更丰沛充盈。且听边疆百姓千年传颂的歌声里,层层叠叠都是祝祷之音。堂前萱草正茂盛,庭中兰桂吐芬芳。歌扇轻摇和曲而唱,玉杯高举美酒盈手。众人共劝寿星一醉方休,杯中醽醁佳酿斟得满满。待到今夜东风吹散醉意,明朝便如黄鹄万里翱翔。向着九重霞光深处仰望帝王辉彩,静候那新的任职诏书颁下。