铜仪

揭傒斯 ·

法像坤仪重,来从汴水迁。 飞龙缠四极,黄道界中天。 望绝秋毫永,循环太古前。 荒台明月夜,应有泪潺湲。

白话文译文

这尊观测大地的仪器何等庄重,从汴水之畔辗转迁来。 巨龙般的铜架环绕四方边界,黄道轨迹划分出苍穹中央。 凝望它,秋毫之末的刻度也指向永恒,运转间仿佛回到混沌初开之前。 当明月照亮荒芜的观测台,想必能听见,时光的泪正在石阶上缓缓漫漶。