冬夜与友人会宿

许棠 · 唐

君初离雁塞,我久滞雕阴。 隔闰俱劳梦,通宵各话心。 禁风吹漏出,原树映星沉。 白昼常多事,无妨到晓吟。

白话文译文

你刚离开北方边塞的雁门, 我长久滞留秦地的雕阴。隔着岁月我们都曾劳心梦萦, 彻夜倾诉各自的心声。凛冽夜风吹拂更漏轻响, 原野树木映着渐沉的星辰。白日总多琐事相扰, 正好不妨共话到天明。