见旧泊舟湘汉间诗和之

潘咨 ·

江上人家早掩扉,溪烟漠漠湿垣衣。 山钟乍动佛镫上,初月向人江鸟飞。 远柝因风知市近,棹声隔浦识渔归。 当年每值清秋夜,大半孤篷傍钓矶。

白话文译文

江上的人家早早地关上了门,溪上的烟雾迷蒙,打湿了墙上的苔藓。山里的钟声刚刚响起,佛灯也点亮了,初升的月亮照着行人,江鸟在飞翔。远处的梆子声随风传来,知道市镇近了;隔着水滨听到船桨声,知道是渔夫归来了。当年每到清秋的夜晚,多半是孤舟靠着钓鱼的石矶。