题陶狄二贤祠

王奕 · 宋末元初

丰碑大字极誉扬,并祀渊明与狄梁。 宇宙事皆吾己分,君臣义亦本天常。 休官彭泽当存晋,取日虞渊合为唐。 自是后人无远识,不知遗臭与流芳。

白话文译文

那块高大的石碑上刻满了极力褒扬的文字,一同祭祀着陶渊明和狄仁杰。天下的大事原本就是每个人自己的责任,君臣之间的大义也本是上天注定的常理。陶渊明辞去彭泽县令的官职,是为了保全晋朝的尊严;狄仁杰像从日落之处取回太阳一样,挽救了唐朝的命运。可惜后世的人没有远见卓识,分不清什么是遗臭万年,什么是流芳百世。