鼓吹曲辞 芳树

徐彦伯 · 唐

玉花珍簟上,金缕画屏开。 晓月怜筝柱,春风忆镜台。 筝柱春风吹晓月,芳树落花朝暝歇。 藁砧刀头未有期,攀条拭泪坐相思。

白话文译文

华美的簟席铺陈如玉,雕金屏风在晨光中展开。拂晓的残月眷恋着筝柱的清影,春风轻拂仿佛带来镜台前的馨香。春风岁岁吹过晓月天边,芬芳的树木花开花落,晨昏交替不息。良人远征归期遥遥无期,唯有轻抚枝条、拭去泪痕,在流光里静静坐着思念。