秋热 其二
残暑何奸雄，酷烈不肯退。
稚秋太君子，敛避不敢对。
薰风来无期，民愠良愦愦。
吴牛方喘月，渴想蓐收代。
金行既用事，炎赫乃故在。
于今几何时，秋夏终晦昧。
畏热如畏虎，悸汗流浃背。
南山殷其雷，崛起云霮䨴。
谁当笺老天，与世思盥颒。
风雨一洗之，此热不可再。
白话文译文
残余的暑气如同狡诈的枭雄， 酷烈地不肯离开； 新来的初秋像谦谦君子， 悄悄地退避一旁。凉风何时到来遥遥无期， 百姓的怨热躁闷积满胸怀。吴地的老牛正对着月亮喘息， 焦渴地盼着秋神将夏日取代。金星已掌管秋令时节， 可炎威却依旧盘踞不去。算来时节更替已久， 夏与秋始终混沌不明。怕这热如同惧怕猛虎， 惊惶的汗浸透了背脊。南山雷声隐隐轰鸣， 乌云猛然翻涌升腾。谁能上书恳请苍天， 为世间降下清爽洗去尘浊？ 待风雨涤荡这天地， 此般酷热便永不再来。