冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五

郑清之 ·

菊坡笔挽千钧力,剪就冰绡出鲛织。 谪仙笑作扬州诗,鹏赋消摇六月息。 市门聊学子真隐,下坐还从季野识。 清标自是孤山姿,㜮视唐家六宫色。 芒端琢句貌疏影,竹边着渠牛砺石。 枝横带雪最佳处,近水清寒月先得。 语梅政可兄涪翁,冻雨浯溪打碑墨。

白话文译文

菊坡公的笔力足以力挽千钧,裁出的诗文像用鲛人织的冰绡般明洁。谪仙李白曾笑吟扬州风月,此中风骨恰如大鹏翱翔六月长空般自在超逸。 我姑且在闹市仿效子真隐居,坐在下席仍能领悟季野那般的深意。清风傲骨宛如孤山梅姿,足以让唐代六宫的佳丽都黯然失色。 在笔尖细细雕琢诗句描摹梅影,让它伫立竹边犹如耕牛憩息的砺石。梅枝横斜缀雪最是绝妙,临水的清寒处月光总最先浸润。 若要论梅之高格,正可尊涪翁为兄长相契,任它冻雨潇潇如浯溪打碑的墨迹淋漓。